-
1 ловля раков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ловля раков
-
2 raků
-
3 crayfishing
-
4 ravunpyynti
yks.nom. ravunpyynti; yks.gen. ravunpyynnin; yks.part. ravunpyyntiä; yks.ill. ravunpyyntiin; mon.gen. ravunpyyntien; mon.part. ravunpyyntejä; mon.ill. ravunpyynteihinravunpyynti ловля раков, промысел раков
ловля раков, промысел раков -
5 ravustaa
yks.nom. ravustaa; yks.gen. ravustan; yks.part. ravusti; yks.ill. ravustaisi; mon.gen. ravustakoon; mon.part. ravustanut; mon.ill. ravustettiinravustaa ловить раков ravustaa ловить раков
ловить раков -
6 Kochkorb
сущ.пищ. (проволочная) корзина для варки крабов, (проволочная) корзина для варки раков, (проволочная) корзина для варки (рыбы, раков, крабов), (проволочная) сетка для варки (рыбы, раков, крабов) -
7 reproduce
ˌri:prəˈdju:s гл.
1) рождать, порождать, производить, воспроизводить to reproduce oneself ≈ размножаться New bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant. ≈ Из корней старых растений можно вырастить новые. Syn: beget, generate
2) воспроизводить (в памяти) These novels enable us to reproduce the parson of the time with ease. ≈ Эти романы дают нам возможность с легкостью представить себе образ священнослужителя того времени.
3) воспроизводить, копировать, репродуцировать;
повторять to reproduce extreme bass frequencies ≈ воспроизвести самые низкие частоты The map has been reproduced from an original drawing. ≈ Карта была скопирована с оригинала.
4) возрождать, восстанавливать;
возобновлять He reproduced his opera under the title of Sylvan. ≈ Он восстановил постановку своей оперы под названием "Лесной царь". производить, порождать - to * one's kind, to * oneself размножаться восстанавливать - lobsters can * lost claws у омаров вновь отрастают оторванные клешни вопроизводить - his voice can be *d on a gramophone его голос можно услышать в записи на граммофонной пластинке возобновлять постановку( спектакля) вопроизводить в памяти (прошлое и т. п.) представлять (мысленно) повторять воспроизводить, репродуцировать поддаваться репродуцированию - a print that will * well гравюра, с которой легко делать репродукцию ~ восстанавливать;
lobsters are able to reproduce claws when these are torn off у раков вновь отрастают оторванные клешни reproduce воспроизводить;
to reproduce a play возобновить постановку ~ воспроизводить ~ восстанавливать;
lobsters are able to reproduce claws when these are torn off у раков вновь отрастают оторванные клешни ~ восстанавливать ~ делать копию ~ порождать ~ производить, порождать;
to reproduce oneself размножаться ~ производить, порождать ~ производить ~ репродуцировать reproduce воспроизводить;
to reproduce a play возобновить постановку ~ производить, порождать;
to reproduce oneself размножатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reproduce
-
8 rapuhaavi
rapuhaavi намет для ловли раков
намет для ловли раков -
9 ravunpyydys
yks.nom. ravunpyydys; yks.gen. ravunpyydyksen; yks.part. ravunpyydystä; yks.ill. ravunpyydykseen; mon.gen. ravunpyydysten ravunpyydyksien; mon.part. ravunpyydyksiä; mon.ill. ravunpyydyksiinravunpyydys снасть для ловли раков
снасть для ловли раков -
10 ravunpyytäjä
-
11 Bisque
-
12 Kochsieb
сущ.пищ. бланшировочное сито, перфорированный лоток для загрузки рыбы в варочный аппарат, сито для загрузки рыбы в варочный аппарат, (проволочная) корзина для варки (рыбы, раков, крабов), (проволочная) сетка для варки (рыбы, раков, крабов) -
13 kaha
сущ.общ. (kaha, kaha-, kahade, kahasid) головка (курительной трубки), (разг.) часть (kahasse-в части), подсак (для рыбы и раков), сак (для рыбы и раков), углубление (ложки; широкая вогнутая часть), чашечка (курительной трубки), сачок -
14 savēžot
общ. (zināmu daudzumu) налавливать (какое-л. количество) раков, (zināmu daudzumu) наловить (какое-л. количество) раков -
15 vēžotājs
сущ.общ. ловец раков, тот, кто ловит раков -
16 cangrejero
сущ.общ. ловец раков, продавец раков -
17 pagurian
zool.1. nounрак-отшельник2. adjectiveракообразный, относящийся к семейству раков-отшельников* * *1 (a) ракообразный2 (n) рак-отшельник* * *1. рак-отшельник 2. ракообразный* * *adj. относящийся к семейству раков отшельников, ракообразный n. рак отшельник* * *1. сущ. рак-отшельник 2. прил. ракообразный -
18 na raky
-
19 ravunpyynti
ловля раков, промысел раков -
20 crayfish
1. n зоол. речной рак2. n зоол. лангуст3. v австрал. разг. пятиться как рак4. v австрал. разг. уклоняться, отступать; идти на попятный
См. также в других словарях:
Раков — РАКОВСКИЙ РАЧКОВ РАЧКОВСКИЙ РАКОЕД Рачко, рачок уменьшительные от рак : маленький рак. (Ф) А прозвища от названий животных были распространены в древней Руси. В Ономастиконе Веселовского есть Раков: Иван Михайлович Колтыря Раков, дьяк, 1532 г,… … Русские фамилии
РАКОВ — Николай Петрович (1908 1990), композитор, народный артист СССР (1989). Ученик Р. М. Глиэра. 3 симфонии (1940 62), сюиты, 8 концертов для различных инструментов с оркестром, камерные ансамбли, музыка для духового оркестра и оркестра народных… … Русская история
Раков — Раков, Василий Иванович … Морской биографический словарь
Раков В. — Виталий Александрович Раков Дата рождения: 1909 Место рождения: Российская империя Дата смерти: 10 апреля 1999 Место смерти: Москва Гражданство … Википедия
Раков В. А. — Виталий Александрович Раков Дата рождения: 1909 Место рождения: Российская империя Дата смерти: 10 апреля 1999 Место смерти: Москва Гражданство … Википедия
Раков — Раков: Фамилии Раков, Василий Иванович (1909 1996) лётчик, дважды Герой Советского Союза. Раков, Виктор Викторович (род. 1962) российский актёр. Раков, Виталий Александрович (1909 1999) инженер железнодорожник. Раков, Иван Ильич … Википедия
Раков — I Раков Александр Семенович [23.11(5.12).1885, хутор Новое Кузнецове, ныне Сычёвский район Смоленской области, 29.5.1919, деревня Выра, ныне Гатчинского района Ленинградской области, похоронен на Марсовом поле в Ленинграде], участник… … Большая советская энциклопедия
РАКОВ — Александр Семенович (6.XII.1885 29.V.1919) участник Окт. революции и герой гражд. войны. Чл. Коммунистич. партии с апр. 1917. Род. в д. Мальцеве Смоленской губ., работал официантом в Москве и Петербурге. В 1912 13 под влиянием большевиков… … Советская историческая энциклопедия
Раков Н. П. — Николай Петрович (р. 1(14) III 1908, Калуга) сов. композитор, педагог, дирижёр. Нар. арт. РСФСР (1975). В 1931 окончил Моск. консерваторию по классу композиции у Р. М. Глиэра. С 1949 выступает в качестве дирижёра, исполняя свои соч. и… … Музыкальная энциклопедия
Раков — Sp Rãkavas Ap Ракаў/Rakаw baltarusiškai (gudiškai) Ap Раков/Rakоv rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Раков Александр Семенович — [23.11(5.12).1885, хутор Новое Кузнецове, ныне Сычёвский район Смоленской области, ≈ 29.5.1919, деревня Выра, ныне Гатчинского района Ленинградской области, похоронен на Марсовом поле в Ленинграде], участник Октябрьской социалистической революции … Большая советская энциклопедия